Что в первую очередь интересует творческих людей, когда они куда-нибудь приезжают? Конечно — выставки, ярмарки, скопления различных художников, короче все то, что призвано обогатить визуальные впечатления от поездки и дает возможность обменяться опытом с другими творческими личностями.
В Берлине существует несколько таких интересных мест, но нам хотелось бы рассказать вам об одном из них. Тахелес — дом, который с 1990 года художники различных национальностей и направлений в искусстве облюбовали для своего творчества.
В переводе с идиш "тахелес" означает "откровенно говорить, объясняться, выражать кому-то свое мнение".
Само здание было построено в 1909 году и до 1990 года его использовали и в качестве торговых рядов, здесь располагался "Дом техники" компании AEG, в 1943 году в мансардных помещениях здания содержались французские пленные, для этого этаж перестроили, чтобы лишить узников возможности сбежать. После постройки Берлинской стены здание, сильно разрушенное и отрезанное от фабрики AEG, оказалось на территории Восточного Берлина, и долгие годы стояло полуразрушенное. Время от времени помещения использовали под магазины, для проведения различных мероприятий вплоть до семинаров; одно время на верхних этажах существовало туристическое бюро, художественная школа ГДР, театр "Камера". В начале 1980-х дом было решено снести, и были начаты взрывные работы. В результате устояло только одно крыло – шестиэтажное.
В 1990 году в полуразрушенное здание поселились художники из более чем 30-ти стран и с тех пор это место стало привлекать к себе множество туристов и стало одним из важных достопримечательностей "молодежного" Берлина. Сейчас здесь располагается 70 художествнных мастерских, здесь часто проводятся открытые выставки, инсталляции и театральные постановки.

Вилки улыбнули ))
Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.
Вилки улыбнули ))
Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.
Вилки улыбнули ))
Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.
Вилки улыбнули ))
Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.
нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!
нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!
нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!
нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!
смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…
смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…
смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…
смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…
+1
+1
+1
+1
нет кнопки (у меня, по крайней мере..)
нет кнопки (у меня, по крайней мере..)
нет кнопки (у меня, по крайней мере..)
нет кнопки (у меня, по крайней мере..)
Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(
Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(
Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(
Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(
ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
хорошо вам отдохнуть в Берлине!))
ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
хорошо вам отдохнуть в Берлине!))
ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
хорошо вам отдохнуть в Берлине!))
ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
хорошо вам отдохнуть в Берлине!))
Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))
Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))
Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))
Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))
Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)
Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)
Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)
Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)
Тахелес — сквот в Берлине.
User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]
Тахелес — сквот в Берлине.
User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]
Тахелес — сквот в Берлине.
User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]
Тахелес — сквот в Берлине.
User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]
Тахелес — сквот в Берлине.
User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]
на самом деле это звучит «тАхлес». непонятно, откуда немцы взяли «е» посредине. возможно, просто не могут произнести.
и «тахлес» значит — «короче», «по сути». это сленговое междометие, употребляемое в личном разговоре, когда собеседника понесло, а хочется по существу.
также используется просто как вставное слово «короче».
сегодня широко используется в разговорном иврите.
откуда берется значение «откровенно говорить, объясняться, выражать кому-то свое мнение» — непонятно…
ну а в оригинале этого слова — «тахлИт» — «цель» на иврите (:
не «цель», а «суть» …
насчёт «откровенно говорить» — и вправду, нет связи.
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
нет уж, прямое значение «тахлит» — «цель, (пред)назначение»
а вот «тахлес» — это призыв говорить по сути
формально вы, конечно, правы — в словаре именно так и написано.
фактическое же использование этого слова в современном языке (в том числе и в СМИ, хотя они уже давно не эталон правильного иврита) всё же отличается. так что кто из нас больше прав — не знаю, да и не важно, наверное …
«тахлит» употребляется в своем прямом значении в полной мере.
ма а-тахлит шель зе а-маса? какова цель этой поездки? — поется в песне Шули Ранда
аналогичным образом может быть
«какова цель данного мероприятия?» и т.д.
гуляли с подругой по Берлину и просто решили спрятаться от дорждя и забежали туда,тааакого культорного шока давно не испытывала, на этих фотографиях сотая доля того, что там можно посмотреть,рекомендую обязательно посетить,не пожалеете
Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.
Был там последний раз в конце августа. Стоял вопрос о закрытии. 4го сентября Тахелесс таки окончательно безповоротно закрыли под предлогом проблем с пожарной безопасностью.
А так да — место было убер-крутое.