Тахелес — сквот в Берлине.

1 Мар

Что в первую очередь интересует творческих людей, когда они куда-нибудь приезжают? Конечно — выставки, ярмарки, скопления различных художников, короче все то, что призвано обогатить визуальные впечатления от поездки и дает возможность обменяться опытом с другими творческими личностями.

В Берлине существует несколько таких интересных мест, но нам хотелось бы рассказать вам об одном из них. Тахелес — дом, который с 1990 года художники различных национальностей и направлений в искусстве облюбовали для своего творчества.

В переводе с идиш "тахелес" означает "откровенно говорить, объясняться, выражать кому-то свое мнение".

Само здание было построено в 1909 году и до 1990 года его использовали и в качестве торговых рядов, здесь располагался "Дом техники" компании AEG, в 1943 году в мансардных помещениях здания содержались французские пленные, для этого этаж перестроили, чтобы лишить узников возможности сбежать. После постройки Берлинской стены здание, сильно разрушенное и отрезанное от фабрики AEG, оказалось на территории Восточного Берлина, и долгие годы стояло полуразрушенное. Время от времени помещения использовали под магазины, для проведения различных мероприятий вплоть до семинаров; одно время на верхних этажах существовало туристическое бюро, художественная школа ГДР, театр "Камера". В начале 1980-х дом было решено снести, и были начаты взрывные работы. В результате устояло только одно крыло – шестиэтажное.

В 1990 году в полуразрушенное здание поселились художники из более чем 30-ти стран и с тех пор это место стало привлекать к себе множество туристов и стало одним из важных достопримечательностей "молодежного" Берлина.  Сейчас здесь располагается 70 художествнных мастерских, здесь часто проводятся открытые выставки, инсталляции и театральные постановки.

Ежегодно Тахелес посещают около 400 тысяч человек.
Снимать внутри помещения запрещено, но все же что-то нам удалось пофотографировать. 
Здесь успешно сосуществуют различные стили и направления в искусстве. Каждый художник выражает свое творчество как ему вздумается. 
В Тахелес проживают художники даже из Белоруссии. Причем, не все умеют говорить по-немецки, что впрочем никого не смущает.
Работа в сквоте не останавливается ни на минуту. Поднимаясь по лестнице, мы повстречали художников, которые рисовали графити на стенах, без угрызений совести замазывая старые рисунки.
Место конечно интересное и побывать там стоит, но все же приятно из него выйти на улицу и заново осознать, что на дворе 21 век и время все же движется вперед. ))

комментарий 51 to “Тахелес — сквот в Берлине.”

  1. cut_the_fish Март 1, 2012 в 10:10 дп #

    Вилки улыбнули ))
    Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.

  2. cut_the_fish Март 1, 2012 в 10:10 дп #

    Вилки улыбнули ))
    Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.

  3. cut_the_fish Март 1, 2012 в 10:10 дп #

    Вилки улыбнули ))
    Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.

  4. cut_the_fish Март 1, 2012 в 10:10 дп #

    Вилки улыбнули ))
    Сенк ю за обзор, теперь Тахелес занесен у меня в обязательные места для посещения.

  5. szerlock Март 1, 2012 в 11:16 дп #

    нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!

  6. szerlock Март 1, 2012 в 11:16 дп #

    нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!

  7. szerlock Март 1, 2012 в 11:16 дп #

    нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!

  8. szerlock Март 1, 2012 в 11:16 дп #

    нада будет заглянуть туда с коваными вещами, спасибо!

  9. beading_bird Март 1, 2012 в 2:45 пп #

    смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…

  10. beading_bird Март 1, 2012 в 2:45 пп #

    смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…

  11. beading_bird Март 1, 2012 в 2:45 пп #

    смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…

  12. beading_bird Март 1, 2012 в 2:45 пп #

    смешанное чувство ))) желания посетить не возникло, совсем ) граффити на стенах вывали своего рода какофонию…

  13. dasha_potacheva Март 1, 2012 в 3:12 пп #

    +1

  14. dasha_potacheva Март 1, 2012 в 3:12 пп #

    +1

  15. dasha_potacheva Март 1, 2012 в 3:12 пп #

    +1

  16. dasha_potacheva Март 1, 2012 в 3:12 пп #

    +1

  17. leks_one Март 1, 2012 в 9:42 пп #

    нет кнопки (у меня, по крайней мере..)

  18. leks_one Март 1, 2012 в 9:42 пп #

    нет кнопки (у меня, по крайней мере..)

  19. leks_one Март 1, 2012 в 9:42 пп #

    нет кнопки (у меня, по крайней мере..)

  20. leks_one Март 1, 2012 в 9:42 пп #

    нет кнопки (у меня, по крайней мере..)

  21. iguancha Март 1, 2012 в 11:21 пп #

    Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
    П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(

  22. iguancha Март 1, 2012 в 11:21 пп #

    Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
    П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(

  23. iguancha Март 1, 2012 в 11:21 пп #

    Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
    П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(

  24. iguancha Март 1, 2012 в 11:21 пп #

    Спасибо за рассказ! А какие другие подобные места есть в Берлине? (хотя бы названия — я как раз возможно скоро буду в Берлине). Заранее спасибо!!!
    П.С. Кнопка «рекомендовать запись» не отображается(

  25. ochendaje Март 2, 2012 в 8:28 пп #

    ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
    или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
    хорошо вам отдохнуть в Берлине!))

  26. ochendaje Март 2, 2012 в 8:28 пп #

    ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
    или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
    хорошо вам отдохнуть в Берлине!))

  27. ochendaje Март 2, 2012 в 8:28 пп #

    ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
    или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
    хорошо вам отдохнуть в Берлине!))

  28. ochendaje Март 2, 2012 в 8:28 пп #

    ну, очень понравились например хакские дворы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B
    или например мауэрпарк http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/11/09/prazdnik-zhizni-na-polose-smerti.html , но мы до него не дошли, к сожалению…
    хорошо вам отдохнуть в Берлине!))

  29. ochendaje Март 2, 2012 в 8:30 пп #

    Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))

  30. ochendaje Март 2, 2012 в 8:30 пп #

    Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))

  31. ochendaje Март 2, 2012 в 8:30 пп #

    Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))

  32. ochendaje Март 2, 2012 в 8:30 пп #

    Тахелес, пожалуй весь такой… Яркий, разнообразный, часто отталкивающий… но этим и прекрасен ))

  33. iguancha Март 2, 2012 в 11:59 пп #

    Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)

  34. iguancha Март 2, 2012 в 11:59 пп #

    Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)

  35. iguancha Март 2, 2012 в 11:59 пп #

    Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)

  36. iguancha Март 2, 2012 в 11:59 пп #

    Спасибо Вам огромное! (Надеюсь, хватит времени посмотреть всё, что хочется)

  37. pingback_bot Март 6, 2012 в 10:28 пп #

    Тахелес — сквот в Берлине.
    User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]

  38. pingback_bot Март 6, 2012 в 10:28 пп #

    Тахелес — сквот в Берлине.
    User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]

  39. pingback_bot Март 6, 2012 в 10:28 пп #

    Тахелес — сквот в Берлине.
    User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]

  40. pingback_bot Март 6, 2012 в 10:28 пп #

    Тахелес — сквот в Берлине.
    User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]

  41. pingback_bot Март 6, 2012 в 10:28 пп #

    Тахелес — сквот в Берлине.

    User referenced to your post from Тахелес — сквот в Берлине. saying: […] Оригинал взят у в Тахелес — сквот в Берлине. […]

  42. miriam_feyga Май 3, 2012 в 12:24 дп #

    на самом деле это звучит «тАхлес». непонятно, откуда немцы взяли «е» посредине. возможно, просто не могут произнести.
    и «тахлес» значит — «короче», «по сути». это сленговое междометие, употребляемое в личном разговоре, когда собеседника понесло, а хочется по существу.
    также используется просто как вставное слово «короче».
    сегодня широко используется в разговорном иврите.
    откуда берется значение «откровенно говорить, объясняться, выражать кому-то свое мнение» — непонятно…

  43. miriam_feyga Май 3, 2012 в 12:25 дп #

    ну а в оригинале этого слова — «тахлИт» — «цель» на иврите (:

  44. guy_abr Июль 3, 2012 в 11:25 дп #

    не «цель», а «суть» …

    насчёт «откровенно говорить» — и вправду, нет связи.

  45. 3000top Июль 3, 2012 в 10:23 пп #

    3000-ТОП

    Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

  46. miriam_feyga Июль 4, 2012 в 10:46 пп #

    нет уж, прямое значение «тахлит» — «цель, (пред)назначение»
    а вот «тахлес» — это призыв говорить по сути

  47. guy_abr Июль 5, 2012 в 8:50 дп #

    формально вы, конечно, правы — в словаре именно так и написано.
    фактическое же использование этого слова в современном языке (в том числе и в СМИ, хотя они уже давно не эталон правильного иврита) всё же отличается. так что кто из нас больше прав — не знаю, да и не важно, наверное …

  48. miriam_feyga Июль 5, 2012 в 6:57 пп #

    «тахлит» употребляется в своем прямом значении в полной мере.
    ма а-тахлит шель зе а-маса? какова цель этой поездки? — поется в песне Шули Ранда
    аналогичным образом может быть
    «какова цель данного мероприятия?» и т.д.

  49. Аноним Июль 18, 2012 в 1:26 пп #

    гуляли с подругой по Берлину и просто решили спрятаться от дорждя и забежали туда,тааакого культорного шока давно не испытывала, на этих фотографиях сотая доля того, что там можно посмотреть,рекомендую обязательно посетить,не пожалеете

  50. livejournal Февраль 17, 2013 в 6:08 дп #

    Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
    За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

    • pabra Февраль 17, 2013 в 8:23 дп #

      Был там последний раз в конце августа. Стоял вопрос о закрытии. 4го сентября Тахелесс таки окончательно безповоротно закрыли под предлогом проблем с пожарной безопасностью.

      А так да — место было убер-крутое.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: